スーにいの日々是精進也（ひびこれ）

キューピーハートオブサンデーを聴きながら日曜のお昼までのいい感じの時間を過ごすのね。
たまにはいいよね。

そのなかで、超懐かしくてこの時間にいい感じの選曲があるわけよ。

チャカカーン知ってる?
知らない人は…。スルーしま～す。

「Through The Fire」知ってます?名曲です。
朝の遅めの時間から、これ。スゲーいい感じなのね。

で、歌詞の日本語訳も載せちゃうね。

Ｔｈｒｏｕｇｈ　Ｔｈｅ　Ｆｉｒｅ

あなたの目を見れば　すぐにわかるわ　愛がはっきりと見えるのに
あなたは誰にも　心を許していない

賢くやっていきたいと　あなたは言ったわ
はじまる前から　そんなことを言っていたわね
でも私達はまだ　はじまったばかりじゃないの

素晴らしいと思えるものなら　拒否することなんかないじゃない
私はあなたが欲しいのよ　だから　私は心を決めているわ

燃える炎をくぐり抜けても
行けるところまで行きましょう
あなたと一緒にいられるのなら
どんな危険も恐くはないわ
燃える炎をくぐり抜けても
たとえ何が起こったとしても
あなたを愛していられるのなら
どんなことでも耐えてみせる
最後の最後まで　たとえ炎をくぐり抜けても

自分の気持ちに　戸惑っているのね
心が癒えるまでは　時間が必要なのよ
あなたがそうさせてくれるのなら　私はあなたの力になれるのよ

あなたが私に触れたとき　私には分かったの
あなたとならうまくやっていけるって
そんな夢を手放してしまうなんて
私にはとてもできそうにないわ

こんなに素晴らしいことなら　拒否することなんかないじゃない
私はあなたが欲しいのよ　だから　私は心を決めているの

歌詞がいいじゃんね。


まったりした時間に聴いてみよ～。